Monday, November 06, 2006

58. Dreams

Dreams, The Cranberries
La voix caractéristique et puissante de Dolores O'Riordan nous évoque le monde des rêves, plein d'évanescences et de changes, aussi de désirs...
Notre vie est une flèche lancée vers un rêve.
Toute action chargée de volonté -le rayon qui fend- est précedée par les nuages du rêve.

"We are such stuff
As dreams are made on and our little life
Is rounded with a sleep"
.-William Shakespeare. From The Tempest (IV, i, 156-157)
...
"What is life? A frenzy,
What is life? An illusion,
a shadow, a story,
And the greatest good is little enough:
for all life is a dream,
and dreams themselves are only dreams"
.-Calderón de la Barca. From The Life is a Dream (Segismund's monologue)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home